● An Israeli treatment can save the lives of sick
coronavirus patients.
● Israeli scientists use bacteria to attract
cancer-killing T-cells.
● The Israeli government gives grants to Negev
Bedouin entrepreneurs.
● Israeli medical staff have taught Haiti medics
to use lasers to alleviate burns victims.
● An Israeli father invented a swimsuit that
protects the wearer from drowning.
● Former US Peace Envoy is now partner to an
Israeli investment organization.
● Israel’s cycling team competes in the United
Arab Emirates.
● A top Israeli-Arab Muslim female singer has
converted to Judaism.
גל צדיק ז2
●
טיפול ישראלי
יכול להציל את החיים של חולים קורונה וירוס.
●
מדענים
ישראליים השתמשו בבקטריה למשוך תאי סרטן הורגים.
●
הממשלה
הישראלית נותנת מענקים ליזמים בדואים בנגב.
●
צוות רפואי
ישראלי לימד רופאים בהאיטי כיצד להשתמש בלייזר על מנת הקלה על קורבנות הכוויות.
●
אבא ישראלי
המציא חליפת ים שמגנה על הלובש אותה מפני טביעה.
●
שליח שלום
אמריקאי לשעבר הוא שותף כעת לארגון השקעות ישראלי.
●
קבוצת רכיבה
על אופניים מתחרה באיחוד אמיריות ערב.
●
זמרת ערבייה -
ישראלייה מוסלמית התגיירה.
ISRAEL’S
MEDICAL ACHIEVEMENTS
Breakthrough
in fighting resistant bacteria and cancer.
Researchers at Israel’s Ben Gurion University have used Nuclear Magnetic
Resonance (NMR) and AI to design new antibiotics and treatments for RNA viruses
responsible for diseases such as hepatitis, HIV and many cancers.
שוהם דימנשטיין ז'3
פריצת דרך במלחמה בחיידקים עמידים בסרטן. חוקרים מאוניברסיטת
בן גוריון השתמשו בתהודה מגנטית גרעינית וAI כדי לתכנן אנטיביוטיקה וטיפולים חדשים לנגיפי RNA האחראים למחלות כמו דלקת
כבד,איידס וסרטן.
Treatment for severe victims of coronavirus. The Allocetra treatment from Israel’s Enlivex cures patients
suffering severe sepsis. Allocetra is now being offered to governments for the
thousands of coronavirus patients suffering sepsis-induced organ failure due to
overactive immune responses.
סנדי פינקו ז1:
טיפול עבור כמה חולי קורונה. הטיפול ב- Allocetra מבית Enlivex בישראל מרפא חולים הסובלים מ
ספסיס קשה. כעת מוצעת Allocetra לממשלות עבור אלפי חולי וירוס הסובלים מאי-ספיקת איברים הנגרמת על
ידי אי-ספחת כתוצאה מתגובות יתר של מערכת החיסון.
Faster
diagnosis of coronavirus. New technology developed
by researchers at Israel’s Bar-Ilan University reduces the time taken to test
viruses from an hour down to 15 minutes. The enhanced test is already used in
Sheba Medical Center for other viruses and is now undergoing testing for the
COVID-19 coronavirus.
סנדי פינקו ז1:
זיהוי מהיר יותר של נגיף הקורונה. טכנולוגיה חדשה שפותחה על
ידי חוקרים מאוניברסיטת בר אילן בישראל מקטינה את הזמן שנדרש לבדיקת נגיפים משעה
עד רבע שעה. הבדיקה המשופרת משמשת כבר כיום במרכז הרפואי שיבא לנגיפים אחרים וכעת
היא עוברת בדיקות לנגיף ה- Corvav-19.
3D-printing in the hospital. Israel’s Sheba Medical Center is using 3D printing alongside MRI
and VR/AR as a precision tool to save lives and greatly improve surgical
outcomes such as in knee replacements, heart bridges and facial reconstruction.
Printing replicas of organs and bones also helps train new surgeons.
סנדי פינקו ז1:
הדפסת תלת מימד בבית החולים.
המרכז הרפואי שיבא בישראל משתמש בהדפסת תלת מימד לצד MRI ו- VR / AR ככלי מדויק להצלת חיים ולשיפור משמעותי של התוצאות הכירורגיות כמו
החלפות ברכיים, גשרי לב ושחזור פנים. הדפסת העתקים של איברים ועצמות מסייעת גם
בהכשרת מנתחים חדשים.
ISRAEL
IS INCLUSIVE AND GLOBAL
“Specially”
made soaps. Avda Natural is a workshop in the Samarian
village of Kochav Hashachar for young Israelis with special needs. They make
fragrant soaps and natural cosmetics from plants, essential oils, and local
minerals. It was founded by Shlomo Keshet as an activity for his son Elnatan,
who has Down Syndrome.
סנדי פינקו ז1:
סבונים המיוצרים במיוחד. אבדה טבע היא בית מלאכה בכפר
השומרוני כוכב השחר לצעירים ישראלים עם צרכים מיוחדים. הם מייצרים סבונים ריחניים
וקוסמטיקה טבעית מצמחים, שמנים אתרים ומינרלים מקומיים. היא הוקמה על ידי שלמה קשת
כפעילות עבור בנו אלנתן, הסובל מתסמונת דאון.
Israeli
plane flies over Sudan. At the Conference of Presidents of Major
American Jewish Organizations, Israeli PM Benjamin Netanyahu reported the first
flight of an Israeli plane in Sudanese airspace. He also said “There is
scarcely one Muslim or Arab country around the world we don’t have deepening
ties with”
לריסה נצ'אי ז'11:
מטוס ישראלי אף מעל לסודן. בכינוס של נשיאים של החברות
האמריקאיות הגדולות של יהודים, הנשיא של ישראל בנימין נתניהו דיווח על הטיסה
הראשונה של מטוס ישראלי מרחב האווירי של סודן. הוא גם אמר " בקושי ארץ
מוסלמית או ערבית אחת סביב כל העולם מקיימת העמקת קשרים איתנו."
SCIENCE
& TECHNOLOGY
The
past, present and future of Israeli tech. The
annual IVC Israeli Tech Review has just been published. It includes a summary
of the Israeli hi-tech ecosystem over the past decade. It also predicts the
success of Israeli innovation based on scientific breakthroughs.
שגב וידר ח"4: העבר,
ההווה והעתיד של הטכנולוגיה הישראלית: סקירת הטכנולוגיה
הישראלית השנתית של IVC רק
שוחרר. הוא כולל סיכום של המערכת של ההיי טק הישראלי של העשור האחרון. הוא גם חוזה
את הצלחת החדשנות הישראלית על בסיס פריצות דרך מדעיות.
Algae
superfood. Israeli startup Simpliigood develops
technology for the large-scale production of edible
products from the algae spirulina. Fresh
spirulina is a superfood containing 74% protein.
דורון שגיא: אצות סופר מזון. סטרט -אפ ישראלי Simpliigood מפתח טכנולוגיה בשביל ייצור בקנה
מידה גדול של מוצרים מאצות ספירולינה. ספירולינה טריה מכילה 74 אחוז פרוטין.
How
to breed healthy fish. Israeli scientists at Ben
Gurion University, Hebrew University and the Agricultural Research Organization
have discovered how a fish's core microbiome operates. The group had a European
Research Council starting grant and has now received an ERC Consolidator Grant
to continue the research.
שגב וידר ח"4: איך
להרבות דגים בריאים: מדעניים ישראליים מאוניברסיטת בן
גוריון, האוניברסיטה העברית ומנהל המחקר החקלאי גילו איך פועלת המיקרוביומה של
הדג. הקבוצה קיבלה מענק תחילה מהמועצה האירופית למחקר ועכשיו קיבלה מענק
קונסולידייט
מהERC כדי
להמשיך את המחקר.
A swimsuit to prevent drowning.
Israeli Eyal Hirak designed the FuGuSense swimsuit after his daughter nearly
drowned. The swimsuit contains sensors to monitor vital signs. If drowning is
detected, an integrated, reusable airbag is inflated to bring the swimmer to
the surface.
דויד דריירמן ט'3: בגד ים שמונע טביעה. אייל חירק הישראלי
פיתח את הFuGusense
ECONOMY
& BUSINESS
Marketing
Israeli startups to German Industry. Start-Up
Nation Central and the Bavarian ministry have signed an agreement to introduce
Israeli startups to German manufacturers based in Bavaria, including Siemens,
BMW, and Audi. It is in addition to the Bavaria Israel Partnership Accelerator
program founded in 2015.
שיווק
סטארט-אפים ישראלים לתעשייה הגרמנית. חברת סטארט-אפ ניישן סנטרל ומשרד בוואריה
חתמו על הסכם להכנס לחברות סטארט-אפ ישראליות ליצרנים גרמנים הממוקמים בבוואריה,
כולל סימנס, ב.מ.וו ואודי. זה בנוסף לתכנית מאיץ השותפות של בוואריה ישראל שהוקמה
בשנת 2015.
More
multinationals in Tel Aviv. Over the past year,
multinationals have opened 16 new development centers in Tel Aviv in order to
employ Israeli talent. Of the 107 multinationals, the new additions include
Russia’s Yandex, SafeCharge (part of Canada’s Nuvei Corp) and Ford Motor
Company. Tel Aviv has 2,000 startups.
מיכאל בזקור - עוד
חברות בינלאומיות בתל אביב. בשנה האחרונה חברות בין לאומיות פתחו 16 מרכזי
פיתוח חדשים כדי למצוא כישרון ישראלי. אל ה-107 החברות הבינלאומיות הצטרפו: ינדקס,
סייף צ'ארג' וחברת פורד
Seagate
to open Israeli innovation center. US storage giant
Seagate is opening a Tel Aviv innovation center, Lyve Labs Israel, with the
intention of working with Israeli companies. Seagate has been active in Israel
for over a decade and has invested around $90 million in Israeli companies.
מיכאל בזקור- סיגייט
פותחת מרכז חדשנות ישראלי. ענק האחסון האמריקאי סיגייט פותח מרכז חדשנות
בתל אביב, לייב לבס ישראל, עם מטרת עבודה ביחד עם חברות ישראליות. סיגייט השקיע
בעשור האחרון 90$ מיליון בחברות בארץ.
Chip
design startup exits. Israeli semiconductor startup
Terrain EDA has been acquired by Nasdaq-listed Synopsys. Terrain develops chip
designs for the semiconductor industry.
https://www.calcalistech.com/ctech/articles/0,7340,L-3795712,00.html https://www.terraineda.com/?nocache
דורון שגיא ז'3
יציאות הפעלת עיצוב
שבבים. הפעלת מוליכים למחצה ישראלית "Terrain EDA" נרכשה על ידי Nasdaq-listed Synopsys. T.
''Terrain''מפתחת
עיצובים של שבבים לתעשיית המוליכים למחצה.
Simplee
a good deal. Israeli healthcare payments startup
Simplee (incorporated as Simplificare) has been taken over by US-based Flywire
Payments Corporation for a reported $100 million. Simplee enables healthcare
providers to offer patients personalized payment plans.
סנדי פינקו ז1:
פשוט עסקה טובה. ההפעלה של תשלומי הבריאות בישראל Simplee (ששולבה כ- Simplificare) הועברה על ידי חברת Flywire Payments תאגיד האמריקאית תמורת סכום של 100 מיליון דולר. Simplee מאפשרת לספקי שירותי הבריאות להציע לחולים תוכניות תשלום מותאמות אישית.
פשוט עסקה טובה. ההפעלה של תשלומי הבריאות בישראל Simplee (ששולבה כ- Simplificare) הועברה על ידי חברת Flywire Payments תאגיד האמריקאית תמורת סכום של 100 מיליון דולר. Simplee מאפשרת לספקי שירותי הבריאות להציע לחולים תוכניות תשלום מותאמות אישית.
A
high-yielding acquisition. Israel Chemicals Ltd
(ICL) has taken over North Carolina-based Growers Holdings. Growers develops
technology that collects and turns manual and machine-generated farm data into
planting and fertilization recommendations, aiming to generate higher
agricultural yields.
סנדי פינקו ז1:
רכישה מניבה גבוהה. ישראל כימיקלים בע"מ השתלטה על
מגדלי אחזקות צפון קרוליינה. המגדלים מפתחים טכנולוגיה שאוספת והופכת נתונים
חקלאיים ידניים ומכונתיים להמלצות נטיעות ודישון, במטרה לייצר תשואות חקלאיות
גבוהות יותר.
Another
$200 million for SentinelOne. US-based VC firm
Insight Partners has led a $200 million investment in Israel-linked
cybersecurity company SentinelOne. Previous investments valued SentinelOne as a
Unicorn (companies worth over $1 billion). The new funds provide SentinelOne
with money for strategic acquisitions.
מיכאל בזקור - עוד
200$ מיליון לחברת סנטינל וואן. חברת
אינסייט פרטנר השקיע 200$ מיליון בחברת הסייבר הישראלית סנטינל וואן. השקעות
קודמות לחברה העריכו את החברה כשווה יותר 1$ מיליארד. ההשקעות יעזרו לחברה ברכישות
אסטרטגיות שלה.
CULTURE,
ENTERTAINMENT & SPORT`
The
Best of Momologues. To celebrate International
Women’s Day, Center Stage - Israel’s permanent theater for English Language
productions in Ra’anana - is presenting (on March 14) a staged reading of “The
Best of Momologues” - an original comedy about Motherhood. Bring a Mom to get
the second ticket at half price!
דויד דריירמן ט'3: מיטב המומולוגים. כדי לחגוג את יום האישה
הבינלאומי, מרכז הבמה - התיאטרון הקבוע בישראל להפקות בשפה האנגלית ברעננה - מגיש
(ב -14 במרץ) קריאה מבוימת בסרט "מיטב המומולוגים" - קומדיה מקורית
בנושא אימהות. תביא אמא שתשיג את הכרטיס השני בחצי מחיר!
To
the Moon – read all about it. Gefen Publishing has published two new books
about SpaceIL’s project to send the Beresheet spacecraft to the Moon. “To the
Moon on a Plastic Bottle” by Dan Raviv and Linor Bar-El is for regular readers.
“The Little Spacecraft” by Dr Mom and Shana Koppel is for children and their
parents.
david
rozenberg ט’3
לירח - קרא הכל על זה. הוצאת גפן
פירסמה שני ספרים חדשים על הפרויקט של SpaceIL לשליחת החללית Beres לירח. "לירח על בקבוק פלסטיק" מאת דן רביב ולינור בר-אל
מיועד לקוראים קבועים. "החללית הקטנה" של ד"ר אמא ושנה קופל מיועדת
לילדים ולהוריהם.
Things
to do in Israel during March. March events include Lionel Richie concert, Purim Desert Carnival,
InDNegev Purim Carnival, Lunar Purim, Fattal Rock Festival in Eilat, Jerusalem
Marathon, Tel Aviv Mud Run and many more. See links for Purim events in Tel
Aviv and Jerusalem.
דברים לעשות בישראל
בזמן מרץ. אירועי מרץ
כוללים את קונצרט ליונל רייך, קרנבל מדבר פורים, אינדי נגב פורים קרניבל, לונג
פורים, פסטיבל הרוק בפתאל אילת. מרתון ירושלים, מרתון הלילה של תל אביב ועוד דברים
רבים. ניתן לראות עוד אירועי פורים בתל אביב וירושלים ניתן לצפות בלינק.
Israeli cycling team races in UAE. The “Israel Start-Up Nation”
cycling team made history by competing in the United Arab Emirates Tour,
becoming the first Israeli team to participate in the Middle East’s top cycling
race.
אלעד אהרון ז4: מרוץ נבחרת האופניים בישראל באיחוד האמירויות: נבחרת האופניים "סטארט אפ
ישראל" עשתה היסטוריה על ידי התמודדות בסיבוב ההופעות של איחוד האמירויות
הערביות והפכה לקבוצה הישראלית הראשונה שהשתתפה במרוץ האופניים הבכיר במזרח
התיכון.
THE
JEWISH STATE
Jews
pray at Kotel for coronavirus victims. The Orthodox
Union (OU) Israel helped organize a special prayer gathering at the Western
Wall on behalf of those suffering from the coronavirus. OU Rabbi Avi Berman
said “We know how to talk to God and say, ‘Please, bring a speedy recovery to
all those who are sick.”
https://israelunwired.com/massive-gathering-of-jews-prayed-for-china-and-those-infected-with-the-coronavirus-in-jerusalem/ http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/276064
אלעד אהרון ז4:יהודים מתפללים בכותל למען
קורבנות וירוסים: האיחוד האורתודוקסי (OU) ישראל סייע בארגון כינוס תפילה מיוחד בכותל מטעם הסובלים מנגיף
הקורונוי. יו"ר האו"ם אבי ברמן אמר "אנחנו יודעים לדבר עם אלוהים
ולהגיד 'בבקשה, הביא התאוששות מהירה לכל החולים.'
The
Dead Sea is surrounded by wildflowers. Israel’s
extraordinary winter rains have not only replenished the Sea of Galilee
(Kinneret) but also made the desert bloom. The shores along the northern Dead
Sea have burst into carpets of color. Between Kibbutz Kalya and Ovnat, seeds
that lay dormant for years have now germinated.
אלעד אהרון ז4: ים המלח מוקף פרחי בר: גשמי החורף יוצאי הדופן
של ישראל לא רק חידשו את הכנרת (כנרת) אלא גם גרמו למדבר לפרוח. החופים לאורך צפון
ים המלח פרצו לשטיחי צבע. בין קיבוץ קליה לאובנת נבטו עכשיו זרעים שרדומים במשך
שנים.
Arab and Jewish, Nasrin sings in Hebrew and Arabic. Nasrin Kadry (Qadri) is known to her thousands of Israeli fans as
simply Nasreen. She has sung at Israel’s Independence Day celebration and
converted from Islam to Judaism. Her Hebrew name is Bracha (Blessing).
Interesting NYT article.
אלעד אהרון ז4: ארד ונסרין קדרי שרים בעברית ובערבית: נסרין קדרי ידוע לאלפי המעריצים הישראלים שלה כפשוט
נסרין.היא שרה בחגיגת יום העצמאות של ישראל והסבה מאיסלאם ליהדות. שמה העברי הוא
ברכה (ברכה). מאמר מעניין ב- NYT.
