יום ראשון, 16 בפברואר 2020

החדשות הטובות של ישראל 16 בפברואר 20. בית הספר הריאלי בחיפה


In the 16th Feb 20 edition of Israel’s good news, the highlights include:

       Israeli scientists have developed electrical fields to control single bacteria cells.
       Israel’s Olympic cycling team includes a Moroccan Arab.
       Israeli scientists extract Hydrogen from water using only sunlight.
       An Israeli company brings old photos to life.
       As one Israeli startup is valued at $1.1 billion, another exits for $1.9 billion.
       Tel Aviv hosted a huge vegan culinary education event for chefs.
       An entrance to Jerusalem’s Old City is re-opened after 2000 years.
       On the Jewish New Year for Trees, Israel is blossoming.

גל צדיק ז2
       מדענים ישראליים פיתחו שדות חשמליים לשליטה בתאי בקטריה בודדים.
       קבוצת האופניים האולימפית של ישראל כוללת ערבים מרוקאים.
       מדענים ישראליים פיתחו תמצית מימן ממים בעזרת אור שמש בלבד.
       חברה ישראלית מביאה תמונות ישנות לחיים.
       סטארטאפ ישראלי נמכר עבור 1.1 מיליארד דולר ואקזיט נוסף עבור 1.9 מיליארד דולר.
       בתל אביב נערך אירוע טבעוני קולינרי ענק לשפים.
       הכניסה לירושלים העתיקה נפתחה מחדש לאחר 2000 שנים.
       בראש השנה העברי לאילנות, ישראל פורחת ומשגשגת.


ISRAEL’S MEDICAL ACHIEVEMENTS


Decoding your brain signals. Israeli-founded startup Arctop is developing AI-based software called Neuos, which algorithms to decode emotion, attention, and memory from biosensor feeds of human brain signals. It opens a whole new world of possibilities for communication, health, training, entertainment and much more.


דורון שגיא ז3: פענוח של גלי המוח. חברת הסטארט-אפ שנוסדה על ידי ישראל "Arctop" מפתחת תוכנה מבוססת AI בשם Neuos, אשר מאלגוריתמים לפענוח רגש, תשומת לב וזיכרון ממזינים ביו-חיישנים של אותות מוח אנושיים. זה פותח עולם חדש לחלוטין של אפשרויות לתקשורת, בריאות, אימונים, בידור ועוד ועוד.


Jewish first responder saves his Arab neighbor. Josh, a Jewish volunteer for emergency service United Hatzalah, saved the life of Munir - his Muslim next-door neighbor. Munir had been stabbed during an argument with other Arabs in Ma’ale Hazetim, a predominantly Moslem neighborhood in eastern Jerusalem.

דני רחבלסקי ז'3
המגיב היהודי הראשון מציל את השכן הערבי שלו. יהושוע, מתנדב יהודי לשירות החירום "איחוד הצלה", מציל את חייו של מוניר - השכן המוסלמי שגר צמוד לדירתו. מוניר נדקר במהלך ויכוח עם ערבים אחרים במעלה הצתים, שכונה בעיקר מוסלמית בירושלים המזרחית.


ISRAEL IS INCLUSIVE AND GLOBAL


At risk kids run Miami marathon. Eleven members of the Emunah Bet Elazraki Children’s Home in Netanya took part in the recent Miami marathon.  They raised funds for various projects at the Home, where more than 170 at-risk children live. 

סנדי פינקו ז1:
ילדים בסיכון רצים את מרתון מיאמי. 11 חברים בבית הילדים אמונה בית אלעזרקי בנתניה השתתפו במרתון מיאמי האחרון. הם גייסו כספים לפרויקטים שונים בבית, בו גרים יותר מ- 170 ילדים בסיכון.


Helping parents fight their children’s cancer. Israeli Oded Grinstein’s struggle to find information about his daughter’s cancer inspired him to found MyChild’sCancer (MCC) It helps 40-50 families each year resolve issues from access to experts and clinical trials to translations and negotiating bills and insurance claims.


דני רחבלסקי ז'3
עוזרים להורים להלחם בסרטן של ילדיהם. המאבק כדי למצוא מידע על הסרטן של בתו של עודד גרינשטיין הישראלי השרה אותו ליסוד את MyChild'sCancer (MCC). זה עוזר ל-50-40 משפחות בכל שנה לפתור נושאים מגישה למומחים וניסויים קליניים לתרגומים ומשא ומתן על הצעת חוק ותביעות ביטוח.


A woman wins Israel Prize for Talmud Studies. Tel Aviv University Professor Vered Noam has become the first woman to be awarded the Israel Prize for Talmudic Studies to be awarded on Independence Day. Talmud (Oral Law) study, traditionally men only, has been more popular with women over the past several decades.

סנדי פינקו ז1:
אישה זכתה בפרס ישראל בלימודי תלמוד. פרופסור באוניברסיטת תל אביב בשם ורד נעם הפכה לאישה הראשונה שקיבלה את פרס ישראל בלימודי תלמוד שהוענק ביום העצמאות. לימוד התלמוד (בעל פה), באופן מסורתי גברים בלבד, היה פופולרי יותר בקרב נשים במהלך כמה עשורים.


Judoka friends for life. Israeli judoka Sagi embraced former Iranian champion Saeid Mollaei, who fled to Berlin after the Iranian government ordered him to lose bouts to avoid competing against Israelis. “Friend for life!!!” reads the caption to Muki’s Instagram photo. “Tag Israel and Iran people for peace!” he urged


סנדי פינקו ז1:
חבר ג'ודוקא לכל החיים. הג'ודוקא שגיא הישראלי חיבק את אלוף איראן לשעבר סעיד מולאי, שנמלט לברלין לאחר שהממשלה האירנית הורתה לו לאבד התקפות כדי להימנע מתחרות מול ישראלים. "חבר לכל החיים !!!" קורא את הכיתוב לתמונת האינסטגרם של מוקי. "תייגו את ישראל ואת איראן לשלום!" הוא דחק.


Turning carbon waste into gas for energy. Scientists at Israel’s Ben Gurion University have developed a technology to turn carbon-containing waste into gas, including hydrogen and methane that can be burnt to produce energy. The process involves heated and pressurized water that decomposes organic matter.

שגב וידר ח"4: להפוך פסולת פחמן לגז בשביל אנרגיה: מדענים מאוניברסיטת בן גוריון הישראלית פיתחו טכנולוגיה די להפוך פסולת המכילה פחמן לגז, כולל חנקן ומתאן שיכולים להישרף כדי ליצור אנרגיה. במהלך התהליך מחממים ולוחצים על מים, מה שמפרק חומרים אורגניים


Hydrogen from water and solar energy. Researchers at the Technion – Israel Institute of Technology have developed the world’s first (prototype) system for the efficient and safe production of hydrogen using only solar energy.


דורון שגיא ז3: מימן ממים ואנרגית שמש. חוקרים בטכניון - מכון ישראלי לטכנולוגיה פיתחו את המערכת הראשונה בעולם היעילה להפקה בטוחה של מימן בשימוש של רק אנרגית השמש.


Microgrids for more efficient energy. Israel’s Brightmerge has developed artificial intelligence algorithms to help countries and cities move to decentralized “microgrids. Israel’s Brightmerge has developed artificial intelligence algorithms.” They are less expensive and more sustainable than a single electricity supply grid. They also reduce carbon emissions and are more resilient to power-outages.

שוהם דימנשטיין ז'3
מיקרו גריד לאנרגיה יעילה יותר.חברת ברייטמרג הישראלית שפיתחה אלגוריתם של בינה מלאכותית כדי לעזור למדינות וערים לעבור למיקרו רשתות מאובזרות.חברת ברייטמרג של ישראל פיתחה אלגוריתם של בינה מלאכותית. הם פחות יקרים ובר קיימא יותר מרשת אספקת חשמל יחידה. הם גם מפחיתים את פליטת הפחמן והם עמידים יותר בפני הפסקות חשמל.


Making sensitive data invisible. Researchers from Israel’s Ben-Gurion University have developed the first all-optical “stealth” encryption technology. It uses fiber-optic light transmissions to secure cloud computing and data center network transmission. It works on the principle that if you can’t detect it, you can’t steal it.
DAN GORETSKE   SOFI MOGLOBISKI    AND GENADI TCHSEVSKY 

שגב וידר ח"4: להפוך מידע רגיש לבלתי נראה: חוקרים מאוניברסיטת בן גוריון הישראלית פיתחו את טכנולוגיית :ההתגנבות" המוצפנת האופטית הראשונה. הטכנולוגיה משתמשת בשידורים של אור סיבי אור אופטיים כדי לשמור חישובי ענן והעברות מרכזי נתונים רשתיים. זה עובד על העיקרון שאם אתה לא רואה את זה, אתה לא יכול לגנוב את זה.


Where is the bus stop? Israel’s Moovit has launched Way Finder, an augmented reality feature that adds digital directions, icons, and notifications to live camera view to help users locate correct bus stops and subway stations. It was in response to a user who said he was waiting for the bus on the wrong side of the street.


לריסה נצ'אי , ז'1:
איפה תחנת אוטובוס? האפליקציה MOOVIT הישראלית השיקה מוצא דרך, להוכחה תכונת מציאות שמוסיפה כיוון דיגיטלי, סמלים והתראות למצלמה חיה של נוף כדי לעזור למשתמשים למצוא את תחנת האוטובוס הנכונה ותחנות של רכבת תחתית . זה נועד בשביל המשתמש שאמר שהוא מחקה לאוטובוס בצד הלא נכון של הכביש. 


Drone dome tests are 100% successful. Israeli defense technology company Rafael’s Counter – Unmanned Aircraft Systems (C-UAS) protects airports and critical infrastructure against malicious drones. Recent testing has resulted in 100% success in all scenarios.


דורון שגיא ז3: בדיקות כיפת מזל"ט מוצלחות ב 100%. חברת הטכנולוגיות הביטחוניות הישראלית רפאל מונה - מערכות טיסות בלתי מאוישות (C-UAS) מגנה על שדות תעופה ותשתיות קריטיות מפני מל"טים זדוניים. בדיקות אחרונות הביאו להצלחה של 100% בכל התרחישים.


Seedless lemons. At Israel’s annual Citrus Conference, the Ministry of Agriculture presented seven new citrus varieties including the seedless Ayelet lemon. Other varieties included Einat (white pomelo / red grapefruit) and Aliza (mandarin / red pomelo) – both seedless.

שגב וידר ח"4: לימונים ללא זרעים: בכנס ההדרים השנתי של ישראל, משרד החקלאות הציג שבעה סוגים של הדרים בלי זרעים כולל לימון איילת. בעוד סוגים כוללים עינת (פומלה לבנה / אשכולית אדומה) ועליזה (מנדרינה / פומלה אדומה) - שתיהן ללא זרעים. 



ECONOMY & BUSINESS


UK and Israel discuss free-trade zone. Israeli PM Benjamin Netanyahu and his British counterpart Boris Johnson have agreed to begin talks on establishing a free trade zone between Israel and the UK. Israel was the first country in the world to sign a post-Brexit trade deal with the UK.


אלון הראל, ח'1:  בריטניה וישראל דנות בנוגע לאזור מסחר חופשי. ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו ומקבילו הבריטי בוריס ג'ונסון הסכים להתחיל שיחות על הקמת אזור מסחר חופשי בין ישראל ובריטניה. ישראל הייתה המדינה הראשונה בעולם להירשם לעסקת סחר בברקסיט עם בריטניה


Fifty startups head for Berlin. WeTech Berlin 2020 (Feb 26 – 27) is an exclusive innovation conference hosted by CTech and Calcalist. Fifty Israeli startups will showcase technologies and meet with local investors and strategic partners in European and German corporations. (All 50 startups are listed in the following link)


אלון הראל, ח'1: חמישים סטארטאפים עוברים לברלין. וויטק ברלין 2020( ב26-27 בפברואר) ועידת המצאות ייחודית, המובלת על ידי סיטק וכלכליסט. חמישים סטארטאפים ישראליים יציגו טכנולוגיות ויכירו בחמישיםם ממציאים עולמיים



CULTURE, ENTERTAINMENT & SPORT`


A thousand vegan chefs. Israel’s Vegan-Friendly and the nonprofit Meatless Monday held a culinary innovation conference at Tel Aviv Port to showcase vegetarian and vegan food trends and developments to over 1000 chefs, catering companies, restaurateurs and food service professionals in Israel.
גל צדיק ז2
 אלף שפים טבעוניים. ארגון ידידותי לטבעונים והמלכ"רים ללא מטרות רווח ערך ביום שני כנס חדשנות קולינרי בנמל תל אביב בכדי להציג מגמות ופיתוח טבעוני, וטבעוני בפני למעלה מ 1000 שפים, חברות קייטרינג, מסעדנים ואנשי שירותי אוכל בישראל.



Enjoy the tastes of Israel. Here are just some of the food and drink events and festivals in Israel that you may wish to partake of / in during 2020.  They include Tel Aviv Eat, Vegan Fest, Jerusalem Wine Festival, Jerusalem Beer Festival and Tel Aviv Cocktail Week.

לריסה נצ'אי, ז'11:
תאנה מהטעמים של ישראל. יש פה כמה אירועים ופסטיבלים של אוכל ושתייה שאתה תקווה להיות בהם בשנת 2020. בהם יש את אוכל של תל אביב, הפסת הצימחוני, הפסטיבל של היין בירושלים, הפסטיבל של בירה בירושלים והשבוע של המשקאות בתל אביב. 


Haredi woman wins Miami half-marathon. Haredi orthodox Israeli mother of five, Beatie Deutsch won the Miami women’s half-marathon race, beating over 20,000 other runners. She is training to qualify for the Tokyo Olympics, but she will not compete as the Marathon is scheduled for a Shabbat.

סנדי פינקו ז1:
אישה חרדית מנצחת בחצי מרתון של מיאמי. אם חרדית ישראלית לחמישה, ביטי דויטש ניצחה את מירוץ חצי המרתון של נשים במיאמי, וגברה על 20,000 רצות אחרות. היא מתאמנת להעפיל לאולימפיאדת טוקיו, אך היא לא תתמודד מכיוון שהמרתון מתוכנן לשבת.


Longest journey on a scooter. Israel’s Yonatan Belik and his American friend Mike Reid have just completed a tour of the 48 contiguous US states on 50cc scooters. It earned them the title of Guinness World Record holders for the “Longest journey on a 50cc scooter.”


אלעד אהרון ז4:נסיעה ארוכה ביותר על קלנועית. ישראל יונתן בליק וחברו האמריקני מייק ריד בדיוק סיימו סיור ב 48 מדינות ארה"ב הרציגות על קטנועי 50 סמ"ק. זה זיכה אותם בתואר מחזיקי שיא העולם של גינס עבור "המסע הארוך ביותר על קטנוע של 50 סמ"ק



THE JEWISH STATE


US Ambassador plants tree at US embassy. On the Jewish festival of Tu BiShvat (New Year for Trees), US Ambassador to Israel David Friedman planted an olive tree (a symbol of peace) at the US Embassy in Jerusalem.  And (TY Sharon) for photos and descriptions of how Tu Bishvat was celebrated in Jerusalem.


אלעד אהרון ז4:שגריר ארצות הברית שותל עץ בשגרירות: בפסטיבל היהודי של ט"ו בשבט (שנה חדשה לעצים) שגריר ארצות הברית David Friedman שתל עץ זית (סמל לשלום) בשגרירות ארה"ב בירושלים וגם (טי שרון) לתמונות ותיאורים כיצד נחגג ט"ו בשבט בירושלים.


אין תגובות:

פרסום תגובה

שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.