● Two vital Israeli developments to prevent the
spread of flu viruses.
● An Israeli innovation could reverse chronic
kidney disease.
● Israelis are developing solutions to combat Australia’s
environmental disaster.
● Must-see Tel Aviv exhibition of 45 top Israeli
innovations.
● Two Israeli examples of the amazing
possibilities with Virtual Reality.
● The UK leaves EU and strengthens links with
Israel.
● Two more gold medals for Israeli judokas.
● Holocaust survivor proudly watches IDF pilot
grandson fly over her Israeli home.
גל צדיק ז2
●
שני פיתוחים
ישראליים חיוניים למניעת התפשטות נגיף הקורונה.
●
חדשנות
ישראלית יכולים להפוך מחלת הכליות הכרונית.
●
ישראלים
מפתחים פתרונות למאבק באסון הסביבתי של אוסטרליה.
●
מוכרחים לראות
- תערוכה תל אביבית של טופ 45 חדשנויות ישראליות.
●
שתי דוגמאות
ישראליות של אפשרויות מדהימות עם מציאות מדומה.
●
בריטניה עוזבת
את האיחוד האירופי ומחזקת את הקשרים עם ישראל.
●
נוספו שתי
מדליות זהב לג'ודוקאים ישראליים.
●
ניצולת שואה
התבוננה בגאווה בנכדה טייס צה"ל טס מעל ביתה הישראלי.
ISRAEL
IS INCLUSIVE AND GLOBAL
Plugging
the funding gap. To help charities, the
not-for-profit organization Ogen is to provide $70 million in bridging loans
for non-profit organizations that are awaiting promised state funds from
delayed 2020 budget.
שוהם
דימנשטיין ז'3: חיבור פער המימון. כדי לעזור ארגוני צדקה לא-for-רווח ארגון העוגן הוא לספק 70
מיליון דולר בגישור הלוואות עבור ארגונים ללא כוונת רווח הממתינים למימון המדינה
המובטחת מעיכוב תקציב 2020.
Israeli
system protects French President’s plane. French
President Emmanuel Macron’s attended the commemoration of the 75th anniversary
of the liberation of Auschwitz Birkenau. As his plane arrived at Tel Aviv’s Ben
Gurion Airport, Elbit’s J-Music defense system was visible on the underside of
his Airbus A330.
סנדי פינקו ז1:
מערכת ישראלית מגנה על המטוס של נשיא צרפת. נשיא צרפת עמנואל
מקרון נכח בהנצחת 75 שנה לשחרור אושוויץ בירקנאו. כשהמטוס שלו הגיע לנמל התעופה בן
גוריון בתל אביב, מערכת ההגנה J-Music של אלביט נראתה בחלק התחתון של איירבוס A330.
Prince Charles says Israel maintains UK’s Health Service. When in Israel, UK Royal Prince Charles said, “it seems to me like
Israeli genius is maintaining the entire structure of the NHS along with a
great deal of other technology”. He received presentations of Israeli
innovations WaterGen, HomeBiogas and Sniff Phone.
דני רחבלסקי ז'3
הנסיך צ'רלס
אומר שישראל מתחזקת את השירות הרפואי של הממלכה המאוחדת. כאשר
היה בישראל, הנסיך המלכותי של הממלכה המאוחדת צ'רלס אמר: "זה נדמה לי שגאון
ישראלי מתחזק את כל המבנה של ה-NHS יחד עם הסכם מושלם של טכנולוגיה אחרת". הוא קיבל מצגות של
חידושים ישראליים WaterGen, HomeBiogas ו-Sniff Phone.
SCIENCE
& TECHNOLOGY
Showcasing Israeli innovation.
75,000 visitors have already visited the Peres Center for Peace and Innovation
in Tel Aviv since it opened in Feb. Each year it selects 45 of Israel’s most
exciting startups to exhibit.
דורון שגיא ז3: מציגים חידושים ישראלים. שבעים וחמש אלף
מבקרים כבר ביקרו את מרכז פרס לשלום וחדשנות
בתל אביב מאז שנפתח בפברואר. כל שנה זה בוחר ארבעים וחמש סטארט אפים הכי
מרגשים לתערוכה.
Innovative
water companies. Two exciting Israeli water
management startups at the Peres Innovation Center include Bermad and Kando –
neither previously featured in this newsletter.
Bermad’s control systems are installed in 86 countries. Kando’s
wastewater sensors pinpoint the sources of pollution (great video).
יובל טולדו ז'3
שתי חברות מים מחדשות שני סטארטאפים מרגשים במרכז החידוש פרס
הכוללים את ברמד וקנדו - אשר פורסמו בעלון חדשות לא מזמן מערכות השליטה של ברמד
מותקנות ב-86 מדינות הסנסורים לבזבוז המים של קנדו מזהים בדיוק את מקורון הזיהום.
Water
water everywhere. This newsletter reported
previously about Israel’s Waterways and its projects to bring water solutions
to Africa. Another Israeli company, Water Ways Technologies, delivers
irrigation solutions globally, and CEO Ohad Haber gave a presentation recently
to investors in Winnipeg.
נצ'אי לריסה, ז'11:
מים מים בכל מקום. הכתבה הזאת התפרסמה קודם על דרכי המים של
ישראל והפרויקט הזה נוצר בשביל להביא פתרונות מים לאפריקה. עוד חברה ישראלית,
תכנולוגיות של דרכי מים, מביא פתרונות גלובליות להשקייה, וceo אוהד הבר האביר מצגת לאחרונה
למשקיעים בוויניפג.
Detecting
faulty bridges and tunnels. Collapsed bridges have
killed people in Florida, China, Chile, Italy, Myanmar and Taiwan. An estimated
47,000 of US bridges are deficient. Israeli startup Dynamic Infrastructure
provides a real-time 3D “medical report” on the health of bridges, tunnels and
elevated highways.
סנדי פינקו ז1:
איתור גשרים ומנהרות לקויים. גשרים מתמוטטים הרגו אנשים
בפלורידה, סין, צ'ילה, איטליה, מיאנמר וטאיוון. על פי הערכות, 47,000 מהגשרים
בארה"ב לקויים. ההפעלה התשתית הדינמית הישראלית מספקת "דו"ח
רפואי" תלת-ממדי בזמן אמת על בריאות הגשרים, המנהרות והכבישים המוגבהים.
Tracking
water pollution in real time. Researchers at
Israel’s Ben-Gurion University, have developed an optical nitrate sensor, based on absorption spectroscopy. It gives farmers real-time, continuous measurement of soil nitrate
levels thereby optimizing crop fertilization and reducing the risk of
groundwater poisoning.
לוקה ז2
מעקב אחר זיהום מים בזמן אמת. חוקרים באוניברסיטת "בן
גוריון" פיתחו חיישן ניטראט אופטי, המבוסס על ספקטרוסקופיית ספיגה. זה נותן
לחקלאים מדידה רציפה בזמן אמת של רמות החנקה בקרקע ובכך מייעל את דישון היבולים
ומפחית את הסיכון להרעלת מי תהום.
Walk through the movie. Israel’s
TetaVi has developed “volumetric” Virtual Reality technology that produces
true-to-life holograms into which the viewers can immerse themselves. 4-8
portable depth cameras capture very high-resolution videos to make a VR movie
that viewers can stand up and walk inside.
דני רחבלסקי ז'3
ללכת דרך הסרט.
ה-TetaVi של ישראל פיתחה טכנולוגיית מציאות מדומה "ויליומטרית"
שמייצרת הולוגרמות "true-to-life" שלתוכן הצופים יכולים לטבוע את עצמם. המצלמות עם ה
Be where you want to be. Israel’s Spectalix has developed technology
that can transfer moving images of people or objects from a mobile
phone-recorded video onto a new video background. E.g. you play the piano in
your own home and appear as if performing at . It has many commercial
applications.
דורון שגיא ז3: תהיה איפה שאתה רוצה להיות. ספקטליקס של
ישראל פיתחה טכנולוגיה שיכולה להעביר תמונות זזו תשל חבצים או של בי אדם מסרטון
בטלפון לסרטון חדש לרקע חדש של סרטון. לדוגמה, אתה מנגן בפסנתר בבית שלך ומופיע
כאילו שהמבצע הוא באולם קרנגי. יש לזה הרבה יישומים מסחריים.
Powering
Vimeo. Vimeo has debuted a new platform designed to
help creatives produce shareable, short-form videos in minutes. Vimeo Create is
powered by AI technology from Israeli-founded Magisto which it acquired in Apr
2019 for around $200 million.
https://venturebeat.com/2020/01/16/vimeo-launches-short-form-social-video-editing-platform-powered-by-magisto/ https://www.magisto.com/
שוהם דימנשטיין ז'3: כוח הוימיו. וימיו עשתה פלטפורמה חדשה
כדי לעזור לאנשים יצירתיים ליצור סרטונים . וימיו יצרה משהו המופעל על ידי
טכנולוגיה ai מתוך
מגסטו אשר הוקמה בישראל ורכשה באפריל 2019
בעבור כ200 מיליון דולר.
Helping
to make driving safer. Israel’s Jungo won
“Connected Car Innovation of the Year” in the 2020 IoT Breakthrough awards for
its CoDriver in-cabin driver monitoring solution that helps make vehicles
safer. US giant Qualcomm is to install CoDriver on its Snapdragon automotive
cockpit platforms.
https://www.prnewswire.com/news-releases/jungo-works-with-qualcomm-to-deliver-next-generation-driver-and-in-cabin-monitoring-systems-on-snapdragon-automotive-platforms-300981531.html
https://www.jungo.com/st/jc/about/ https://iotbreakthrough.com/2020-winners/
שוהם דימנשטיין ז3: עוזרים לעשות נהיגה יותר בטוחה. החברה JUNGO זכתה במיזם למכונית הכי
מקושרת של השנה ב2020. הפתרון הוא למעקב תוןך כדי הנסיעה ברכב שעוזר לעשות את
המכונית יותר בטוחה. QUALCOMM עומדת להתקין את הפלטפורמה CODRIVER בפלטפורמות בתא הטייס.
ECONOMY
& BUSINESS
UK & Israel’s new strategic partnership. BICOM’s new report Britain and Israel: The new strategic
partnership shows that British trade with Israel is booming and bilateral
relations are expanding in defense, science, tech, business and cybersecurity.
It highlights a new strategic partnership between the two countries.
http://www.bicom.org.uk/wp-content/uploads/2020/01/UK-Israel_The-New-Strategic-Relationship-Jan-2020.pdf http://www.bicom.org.uk/analysis/britain-and-israel-the-new-strategic-partnership/
אלון הראל, ח'1:שיתוף הפעולה האסטרטגי החדש של בריטניה
וישראל. הדיווח החדש של ''ביקום'' ישראל ובריטניה: שיתוף הפעולה האסטרטגי החדש
מראה שבריטניה מבצעת עסקאות עם ישראל שמשגשגת ויוצרת קשרים דו צדדיים שמתרחבים
באמצעי ההגנה, המדע, הטכנולוגיה, שוק העסקים והמסחר ואבטחה ברשת. זה מבליט שיתוף
פעולה אסטרטגי חדש בין שתי המדינות
Chinese
incubator for Israeli autonomous car startups. A new accelerator has been launched to promote Israeli autotech
startups in China. It will include 10 participants, focused on autonomous
vehicles, driver experience, and 3-D printing. The accelerator aims to shorten
the companies’ time to market in the country.
אלון הראל, ח'1: חממת עסקים סינית לפיתוח רכב אוטונומי,
דוושת הדלק ברכב שוגרה לקידום טכנולוגית סטארט -אפים אוטומטית בסין.
טכנולוגיה זו תכלול עשרה משתתפים, ממוקדת על רכבים
אוטונומיים, חווית נהג, והדפסה בשלושה מימדים דוושת הדלק המאיצה מכוונת אל קיצור
זמן הגעת החברות לשוק במדינה
From
Silicon Wadi to Silicon Valley. Israeli NGO
ICON (Israel Collaboration Network) has setup Silicon Valley 101 (SV101) an
immersion program for Israeli entrepreneurs examining potential expansion to
Silicon Valley. SV101’s latest group of 10 new startups is now being selected.
אלון הראל ח'1: מ''סיליקון ואדי'' ל''עמק הסיליקון'', שיתוף
פעולה אינטרנטי ישראלי ארגן ל''עמק הסיליקון'' תכנית 101 שקיעות ליזמים ישראלים
שנבחנים נקודתית להתרחבות ''עמק הסיליקון'' הקבוצה האחרונה של ''SV101'' הכוללת עשרה סטארט-אפים
נבחרה עכשיו.
Microsoft
to launch Israeli data center. Microsoft Corp. has
announced plans to set up a data center in Israel - the first such data center
to be established here by one of the five big tech giants. The Microsoft data
center will provide cloud services for Israeli customers. Oracle also said it
would be setting up a data center in Israel.
אלעד אהרון ז4: מיקרוסופט
תשיק את מרכז הנתונים הישראלי: מיקרוסופט כורפ. הודיע שיש
תוכניות להקים מרכז נתונים בישראל מרכז הנתונים הראשון כזה שהוקם כאן על ידי אחד
מחמשת ענקיות הטכנולוגיה הגדולות. מרכז הנתונים של מיקרוסופט יספק שירותי ענן
ללקוחות ישראלים. אורקל אמרה גם שתקים מרכז נתונים בישראל.
Crowdfunding
in Abu Dhabi and Jerusalem. Jon Medved of Israel’s
OurCrowd was one of the first Israeli Venture Capitalists to speak openly in an
investor conference in the Gulf. Here is
a video interview of him at the event. Plus, details of OurCrowd’s Global
Investor Summit in Jerusalem on 13th Feb 2020.
שוהם דמנשטיין: ז3 גיוס כספים המוני באבו-דבי וירושלים. ג'ון
מדווד של החברבה OURCROWD הוא
הישראלי הראשון מקרן הון-סיכון לדבר בגלוי בכנס למשקיעים במפרץ הפרסי. הנה ראיון
וידיו שלו בארוע פלוס פרטים של OURCROWD כנס למשקיעים בכנס בירושלים
בפברואר 2020.
Bundesliga
buys into Israeli tech company. DFL Deutsche
Fußball Liga GmbH, responsible for the German national soccer league (Bundesliga),
has bought shares in Israel’s MOVEZ AI. MOVEZ’s soon to launch app uses
computer vision and AI to evaluate a player’s skills in ball sports, including
basketball and soccer.
אלון הראל, ח'1: ''באנדסליגה'' קונה ונכנס לתוך חברת
טכנולוגייה ישראלית, ליגת הפוטבולGmBh DFL Deutsche, מגיבה
לליגת הכדורגל הלאומית של גרמניה ''באנדסליגה'', קנו שיתופים ב''מובז איי איי
מובז'' הישראלית,בקרוב ישיקו אפליקציה שמשתמשת בראיית מחשב ובינה מלאכותית
ומעריכה יכולות שחקני ספורט כדור, בנוסף
לכדורגל ולכדורסל.
Israeli
payments for Canada. Israel’s Tipalti (Hebrew for
“I handled it”) has offices in Israel, California and now Vancouver, Canada.
Tipalti’s cloud-based payables automation service processes over $8 billion in
transactions annually. Its clients include Amazon, Vimeo, Foursquare and
Twitter.
סנדי פינקו ז1:
תשלומים ישראלים עבור קנדה. ל"טיפלתי" הישראלית (
המילה העברית בשביל “I handled it”) יש משרדים בישראל, קליפורניה ועכשיו בוונקובר, קנדה. שירות
האוטומציה של ענפי התשלומים מבוססי הענן של טיפלטי מעבד עסקאות מעל 8 מיליארד דולר
בשנה. עם לקוחותיה נמנים אמזון, וימאו, פורסקוור וטוויטר.
CULTURE,
ENTERTAINMENT & SPORT`
Rapture,
Blister, Burn. Center Stage - Israel’s permanent
English language theatre in Ra’anana - is holding performances of the Pulitzer
Prize finalist “Rapture, Blister, Burn”, written by Gina Gionfriddo.
אלעד אהרון ז4:
התלהבות, שלפוחית, צריבה: מרכז הבמה תאטרון הקבוע בישראל באנגלית שברעננה
מחזיק תאטרונים שב-Pulitzer Prize גמר התלהבות, שלפוחית, צריבה כתבה Gina Gionfriddo.
Taste
of the Valleys. At the 16th annual Taste of the
Valleys (Te’amim Ba’amakim) Festival, (Feb 2 – 22)) families can enjoy
breathtaking landscapes, hiking trails, quality restaurants and great concerts.
It
connects local restaurants, wineries and
farms and brings guests to KKL-JNF nature trails and Kishon River.
סנדי פינקו ז1:
טעמים בעמקים. בפסטיבל השנתי ה -16 של טעם בעמקים, (2 - 22
בפברואר), המשפחות יכולות ליהנות מנופים עוצרי נשימה, מסלולי טיול, מסעדות
איכותיות והופעות נהדרות. הוא מחבר בין מסעדות, יקבים וחוות מקומיות ומביא אורחים
לשבילי טבע KKL-JNF ונחל
הקישון.
Top
Israel restaurants. (TY Jacques) The latest release
of La Liste - “the world’s best restaurant selection” - includes 13 Israel
venues. The top Israeli restaurant is Meir Adoni’s Lumina, who “blends casual
fine dining with a kosher Mediterranean spin”. His Blue Sky restaurant at Tel
Aviv’s Carlton Hotel also made the list.
לריסה נצ'אי ז'11:
המסעדות הכי טובות בישראל. ( טלוויזיה ג'קוייס) השחרור
האחרון של לה ליסט - " המסעדות הבחורות הכי טובות בעולם" - כוללת בתוחה
13 מסעדות ישראליות. המסעדה הכי משובחת בישראל הינה מיר של הדוני לומינה, שהוא
" מערבב הרוחה טעימה עם האוכל הקשר הים התיכוני ". המסעדה שלו
"שמיים כחולים" בתל אביב בית מלון קרלטון גם עשה רשימה.
THE
JEWISH STATE
Holocaust survivor sees grandson fly as IDF pilot. 89-year-old Lila not only survived the Holocaust, she made it to
Israel, where she raised a family and is now the proud grandmother of an
Israeli Air Force pilot. In this touching video she watches as her grandson
flies over her Israeli home.
סנדי פינקו ז1:
ניצולת שואה רואה את הנכד שלה טס כטייס IDF. לילה בת ה-89 לא רק שרדה את
השואה, היא הגיעה לישראל, איפה שהיא גידלה את משפחתה
Startup
repays grant to help a new startup. Since its 2016
launch, Israel’s Elementor website builder for WordPress has had over 3 million
installs in 180 countries. Orthodox Jewish co-founder Yoni Luksenberg has now
returned the 20,000-shekel grant he received from incubator KamaTech so it can
benefit new startups.
https://worldisraelnews.com/orthodox-israeli-startup-pays-back-initial-investor-in-order-to-help-next-entrepreneur/ https://elementor.com/about/
שוהם דימנשטיין ז'3: סטארטאפ הביאה מענק כדאי לעזור לסטארט
אפ חדש אחר. מאז 2016 החברה ISRAEL'S ELEMENTOR המתעסקת בבניית אתרים לחברת WORDPRESS זכה ביות רמ3 מיליון הורדות ב180 מדינות. המייסד של החברה יוני
לוקסנברג שהוא יהודי אורטודוקסי החזרי את ה 20 אלף ש"ח שלקבל מהחממה KAMATECH כדי שהחממה יכולה להשתמש בכסף
להקים עוד סטאראפים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.