יום ראשון, 13 בינואר 2019

החדשות הטובות של ישראל 13 בינואר 19. בית הספר הריאלי בחיפה


ISRAEL’S MEDICAL ACHIEVEMENTS

US approves focused ultrasound for Parkinson’s. I’ve reported (several times) on the success of Israel’s Insightec in treating patients suffering from Parkinson’s Disease (PD) and essential tremor. Insightec has just received FDA approval for the life-changing Exablate Neuro treatment to be used on US PD patients.
 ארצות הברית מאשרת אולטרסאונד ממוקד על פרקינסון.
הצלחתה של ישראל עם ריפוי הפרקינסון ורעידות חיוניות.

US approval for 3D heart imaging system. I reported previously on Israel’s CathWorks and its FFRangio real-time AI 3D imaging of the coronary tree to help surgeons with heart catheterizations. The US FDA has just given approval for the unique visualization system, which already has European CE certification.

ארצות הברית אישרה למערכת הדמיית לב תלת מימד. דיווחתי בעבר על CathWrorks  ומערכת FFRangio בעלת אינטליגנציה מלאכותית בתלת מימד העובדת בזמן אמת ומדמה לב של עץ כדי לעזור למנתחים לבצע צנתור לב. ה FDA של ארצות הברית נתנו זה עתה  אישור למערכת הויזואליזציה (הדמיה) המיוחדת, שכבר אישרה CE אירופאי.
-מורן בלומנפלד

ISRAEL IS INCLUSIVE AND GLOBAL   AMIT LIZENBOIM

Free dental care up to age 18. The Israeli Cabinet approved a proposal by Deputy Health Minister Yaakov Litzman to extend the dental care reform until the age of 18. To date, dental treatments have been given from age of 8 to age of 16. The decision comes into force immediately.

רפואת שיניים בחינם עד גיל 18. הקבינט הישראלי אישר הצעה מסגן שר הבריאות יעקב ליצמן להאריך את רפורמת רפואת השיניים עד גיל 18. עד כה, טיפולי שיניים ניתנו מגיל 8 עד גיל 16. ההחלטה נכנסת לתוקף מיידית.

Supporting Bedouin women in the Negev. The Israeli Arab-Jewish non-profit organization AJEEC-NISPED works with the Arab-Bedouins of Hura in the Negev. One of its projects is the Al Sanabel catering business. 20 Bedouin women prepare 8,000 school lunches, transforming these women into proud family breadwinners.

תמיכה בנשים בדואיות בנגב. העמותה הערבית - ישראלית ללא מטורת רווח "אג'יק ניספד" עובדת עם הערבים הבדואים של חורה בנגב. אחד הפרויקטים שלו הוא קייטרינג העסקים "אל סנבל". עשרים נשים בדואיות מכינות 8,000 ארוחות בית - ספר, הופכות את הנשים האלו לנשים מפרנסות גאות.

A year of medical support for Palestinian Arabs. I reported previously on Project Rozana which raises funds to help Israeli hospitals treat sick Palestinian Arab children. Here is Rozana’s latest report on its work using Israeli excellence in healthcare, to benefit the Palestinian Arab community.

שנה של תמיכה רפואית לערבים פלסטינים. דיווחתי בעבר על פרויקט רוזנה שמגייס כספים כדי לעזור לבתי - חולים ישראלים לטפל בילדים ערבים חולים. הנה הדו"ח האחרון של רוזנה על עבודתו בעזרת מצוינות ישראלית ברפואה, כדי להביא תועלת לחברה הפלסטינית ערבית.

Arab Muslim candidate on Likud party list. Israel’s right-wing Likud party introduced Dima Tayeh as its first Muslim Arab-Israeli candidate in the 9th April Knesset elections. It provides a strong reminder that Israel is a diverse, inclusive, and democratic society. https://www.youtube.com/watch?v=sisNHs9m9sQ

ערבי - מוסלמי מתמודד ברשימת מסיבת הליכוד. מסיבת הליכוד הימנית הציגה את דימה טייה בתור המתמודד המוסלמי - ערבי הראשון בבחירות לכנסת ב-9 באפריל. זה מספק תזכורת חזקה שישראל היא חברה מגוונת, כוללנית ודמוקרטית.

Sodastream to open factory in Gaza. At Jerusalem’s Globes Business Conference, Daniel Birnbaum, CEO of Israel’s Sodastream announced plans to open a manufacturing facility in Gaza. “We want the people in Gaza to have jobs, real jobs, because where there is prosperity there can be peace,” Birnbaum said.
חברת SodaStream עומדת לפתוח מפעל בעזה.
בפגישת העסקים של גלובס בירושלים

Food security for developing countries. Israeli NGO Fair Planet brings the best quality seeds to Africa’s poorest farmers. It has helped 50,000 farmers in Ethiopia increase yields five-fold, doubling their income and given food security to 250,000 Africans. It is now expanding its project to Tanzania.
אבטחת אוכל כדי לפתח מדינות-

Partners for the future. This video was produced to accompany December’s Israel-Greece-Cyprus summit in Beersheba. It highlights a seminar for innovators, the undersea gas pipeline, a Tel Aviv forum for 200 business people, joint firefighting exercises and the signing of an agreement on cybersecurity.
שותפים לעתיד. הסרטון הזה נוצר כדי ללוות מפגש ישראלי-יווני-קפריסאי שהתקיים בדצמבר בבאר שבע. הוא מדגיש סמינר לחדשנים, צינור גז תת ימי, פורום תל אביב ל 200 אנשי עסקים, תרגילי כבאות משותפים והחתימה על הסכם אבטחת סייבר.  
מורן בלומנפלד

SCIENCE AND TECHNOLOGY שגב וידר

Israel aims to be a Quantum superpower. I reported previously on Israeli research into Quantum computing. The Israeli government is now investing NIS 100 million in a research fund focused on quantum computing, which potentially can solve problems that current technology cannot.

ישראל מכוונת לקוואנטום סופר כוחני לאחרונה דיווחתי על מחקר ישראלי לתוך תכנות קוואנטום. הממשלה הישראלית מתעניינת ותורמת 100 מיליון שקלים למחקר המתעניין בתכנות קוואנטום כדי שאולי נוכל לפתור בעיות שהטכנולוגיה של היום לא יכולה לפתור.

Smarter images from space. I reported previously that Ben Gurion University scientists were developing high resolution cameras for space-based imaging. They have now advanced to Synthetic Marginal Aperture with Revolving Telescopes (SMART) combining partial images from multiple nanosatellites.
תמונות חכמות יותר מהחלל
 דווח בעבר שמדעני אוניברסיטת בן גוריון היו בתהליך של פיתוח מצלמות חדות גבוהה בשביל צילומים מבוססי-חלל. עכשיו הם התקדמו לצמצם שוליים סינטתי עם טלסקופים מסתובבים שמחבר תמונות חלקיות מלויינים קטנים לתמונה אחת.

Images from the Sun. I reported previously about the image sensor of Israel’s TowerJazz onboard the NASA Parker Solar Probe spacecraft. NASA has now received the first images of the corona taken by the probe – the closest any spacecraft has orbited the Sun.
תמונות מהשמש
דווח בעבר
27 of the best Israeli products at CES.  22 Israeli companies are in the Israeli pavilion at CES Las Vegas.  But there are many more Israeli products on display.  The Israel21c article describes 27 of them.
עשרים ושבעת המוצרים הכי טובים של ישראל ב CES.   עשרים ושתים חברות ישראליות נמצאות בביתן ישראלי בתערוכת ה CES בלאס וגס. אבל יש הרבה יותר מוצרים ישראלים נמצאים בתצוגה. המאמר הישראלי מתאר עשרים ושבעה מתוכם.נעמה לוזדרניק.

Saving lives on the road. I reported previously on Israel’s NoTraffic that allows cars with smart sensors to optimize flow through traffic lights. This video shows that the system has a much more important benefit – preventing accidents with other automobiles and pedestrians.

מצילים חיים על הכביש. דיווחתי בעבר על NoTraffic

Car and driver work as a team. Autonomous Vehicles (AVs) can now handle 99% of the driving but when it comes to complex situations a human must make the decision.  The AV platform from Israel’s Ottopia, uses a remote human teleoperator to guide the vehicle in these cases, but the car’s safety features are still in control.
המכונית והנהג עובדים כצוות  רכבים אוטונומיים יכולים עכשיו לטפל ב 99% מהנהיגה אבל כאשר יש מצב מסובך בן אדם חייב להחליט. פלטפורמת הרכבים האוטונומיים מאוטופיה הישראלית משתמשת בשלט הנשלט על ידי בן אדם כדי להדריך רכבים במקרים האלה בהם מערכת הבטיחות של הרכב עדיין פועלים.   

Another Israeli anti-drone system. Israel’s Convexum (Latin for drone) has developed a product that takes over drones flying in urban areas lands them safely in a pre-determined area.
 הקבורה של ישראל (לטינית למזל"ט) פיתחה מוצר שלוקח על מל"טים המטיסים באזורים עירוניים את האדמה בבטחה באזור שנקבע מראש

More on the flying car. I reported previously on Israel’s New Future Transportation (NFT) and its prototype electric car with wings that aims to solve congestion, while being affordable at $50,000. It will take-off and land vertically, is fully electric with a driving range of 100 miles and flying range of 300 miles.

יותר ממכונית מעופפת לאחרונה דיווחתי על "תחבורה בעתיד חדש" הישראלית והאבטיפוס של מכונית חשמלית עם כנפיים שמכוונת כדי לפתור צפיפות, בזמן שהיא זולה ב50,000 דולר. היא תמריא ותנחת באנכיות, מרחק הנסיעה החשמלי המלא הוא 160 קילומטר ומרחק טיסה של 482 קילו

ECONOMY & BUSINESS

Tel Aviv recycles London skyscraper. Due to recession, construction on London’s 288-meter Pinnacle Tower was halted in 2008. Now the same design is to be used for the 350-meter high Spiral Tower at the Azrieli Center in Tel Aviv. Scheduled to be completed by 2025, it will be Israel’s second-tallest building.(שון)

תל-אביב ממחזר גורד שחקים מלונדון. בגלל הכלכלה, הבנייה של גורד השחקים בגובה 288 מטרים: "מגדל השיא" שבלנדון, נעצרה ב-2008. עכשיו אותו העיצוב יהיה משומש לגורד שחקים ספירלי בגובה  350 מטרים במרכז עזריאלי בתל-אביב. לפי התכנית, הבנייה תגמר ב-2025, זה יהיה הבניין השני הכי גבוה בישראל.


Funds for 15 joint US-Israel projects. The Binational Industrial Research and Development (BIRD) foundation announced it is investing $6 million into seven joint clean-energy projects between Israeli and American companies and another $7.3 million into eight joint innovation projects.

הארגון "בירד" (The Binational Industrial Research and Development) הודיעו שהם מעבירים 6 מיליון דולר ל 7 פרויקטים של אנרגיה ירוקה לחברות בין ישראל לארצות הברית ועוד 7.3 מיליון דולר לפרויקטים לחדשנות משותפת.(מיכאל בזקור)

Israeli-inspired Via returns to its roots. Via’s Israeli founders came up with their start-up idea in an Israeli mini bus taxi van. They now operate their carpooling service in 11 countries and are confident they can succeed on Israel’s roads. Passengers request a ride and Via’s algorithms calculate the best route for each van.
https://www.calcalistech.com/ctech/articles/0,7340,L-3752558,00.html  המושפע הישראלי ויה חוזר לשורשים שלו-

Amazon buys Israeli disaster recovery start-up. Amazon Web Services (AWS) has acquired Israeli cloud computing start-up CloudEndure for around $200-$250 million. Amazon stated, “this acquisition expands our ability to deliver innovative and flexible migration, backup, and disaster recovery solutions."
אמזון קנתה סטאר תאפ ישראלי. אתר האינטרנט של אמזון מגישה עכשיו סטאר טאפ ישראלי היא קנתה את זה בשווי של 200-250 מיליון דולרים. אמזון אמרה "שהמכירה הזאת מרחיבה את היכולות שלנו לספק לכם מוצר חדשני ויצירתי בעל אחסון גדול יותר וחזק יותר.(עידו)

(אריק צ’רנייק)Verint buys Israeli emergency response start-up. I reported previously (see here) on Israel’s NowForce and its life-saving mobile apps for emergency response. NowForce has just been acquired by US business intelligence and cybersecurity company Verint Systems.  
מערכות וורנט קונים סטארטאפ ישראלי העוסק במצבי חירום. בניוזלטר זה קודם דיווחתי על סטארטאפ ישראלי בשם Israel's NowForce שמתעסק באפליקציה לתגובה למצבי חירום. Nowforce נרכש על ידי חברה מארה"ב המתעסק במערכת ביטחון בתחום הסייבר הנקרא Verit Systems

EU grant for Israeli cloud security. The European Commission has awarded a 2.2 million Euro grant to Israel’s Minereye “to provide EU companies with innovative and effective solutions to ensure secure and compliant cloud adoption which is currently lacking in the market today”.
האיחוד האירופי מעניק לטכנולוגיה הישראלית ענן משלה. הנציבות האירופית העניקה מענק 2.2 מיליון יורו כדי Minereye של ישראל
חברות אירופאיות פרטיות עם פתרונות חדשים להבטיח את הבטיחות שלהם.(עידו)


CULTURE, ENTERTAINMENT & SPORT

One of the most memorable travel destinations. Conde Nast Traveler included Israel as one of their nine most memorable travel destinations. Beth Lusko - head of revenue for Condé Nast Traveler - reminisced about watching her “children marvel at all the wonders Israel has to offer, old and new, magical and humbling.”
liam mannor
קונדה נאסט טרוולר כללה את ישראל כאחד מתשעת יעדי התיירות הבלתי נשכחים. בתו לוסקו, מנהלת ההכנסות של קונדה נאסט טראוולר, סיפרה על הצפייה בה "ילדים מתפעלים מכל הפלאים שישראל מציעה, ישנים וחדשים, קסומים וענווים".


The best places to visit. It is very rare to see anything nice about Israel in the New York Times or on CNN. But the NYT has just named Eilat as its sixth top place to visit in 2019. And CNN selected Jaffa as one of 19 “must-visit” places in 2019.
  liam mannor
זה נדיר מאוד לראות משהו נחמד על ישראל בניו יורק טיימס או על CNN. אבל ה- NYT רק בשם אילת במקום השישי שלה לבקר בשנת 2019. ו CNN נבחר יפו כאחד 19 "חובה לבקר" מקומות בשנת 2019.

Hidden gems of Haifa. The best-kept secrets in this beautiful northern Mediterranean beach town are intriguing, full of cultural and are great fun. They include the Israel Railway Museum, the Vortman Winery, Pnina BaCarmel Spa and Tel Shikmona.
פנינים נסתרות של חיפה. הסודות השמורים ביותר בעיר החוף היפה של צפון הים התיכון הם מסקרנים, מלאים תרבותיים ומהנים. הם כוללים את מוזיאון הרכבת, יקב וורטמן, ספא פנינה בכרמל ותל שקמונה.
דויד דריירמן
Famous soprano marries in Israeli-designed dress. Soprano Laura Wright married Harry Rowland wearing a breath-taking ivory lace dress by Israeli designer Alon Livne. Livne’s designs are favored by Lady Gaga, Naomi Campbell, Kim Kardashian and Beyonce. Hello! magazine exclusively covered the event.
 סופרן מפורסם מתחתן בשמלה ישראלית מעוצבת. סופרן לורה רייט התחתנה עם הארי רולנד לבושה בשמלת תחרה שנהב על ידי המעצב הישראלי אלון ליבנה. עיצובים של ליבנה הם העדיפו ליידי גאגא, נעמי קמפבל, קים Kardashian ו ביונסה. שלום! מגזין בלעדי כיסה את האירוע.
תומר גרדינגר

A stillness above me. Koolulam and Eshkol Regional Council invited 3,500 people to sing the tune of love in the Gaza borders and the south of Israel. Performing ״Me'alay Dmama" ("Stillness above me") by Ahuva Ozeri and Shai Tsabari in three-part vocal harmony, their music and flashlights lit up the night sky.(david rozenberg)

דממה מעלי. המועצה האזורית קולולאם ואשכול הזמינה 3,500 איש לשיר את מנגינת האהבה בגבולות עזה ובדרום הארץ. את "מעלה דממה" ("דממה מעלי") של אהובה עוזרי ושי שירי בהרמוניה קולית בת שלושה חלקים, המוזיקה והפנסים שלהם האירו את שמי הלילה


Supplying tickets for Manchester City. Israeli-based ticket supplier EsportsEvents365 has signed an agreement with (Arab-owned) English Premier League soccer champions Manchester City to supply match tickets for the next 2.5 seasons. SportsEvents365 operates in 50 countries.

ספק הכרטיסים הישראלי SportsEvents365 חתם על הסכם עם אלופי הכדורגל, מאנצ'סטר סיטי ב- English Premier League כדי לספק כרטיסים לכל המשחקים של ה2.5 עונות הבאות. SportsEvents365 פועל ב50 מדינות שונות.
.THE JEWISH STATE

A great year for the JNF.  In 2018 the Jewish National Fund acquired homes for 5,000 Israelis; provided services for 50,000 Israelis with disabilities; gave agricultural training to 1,200 3rd world students; provided medical treatment to 27,000+ Israelis; gave Israel education to 14,000 elementary students in US schools.
שנה נהדרת בשביל קרן קיימת לישראל.ב2018 קרן קיימת לישראל קנתה 5000 בתים בשביל ישראלים, נתנו שירות לחצי מליון ישראלים עם נכות ,נתנה אימון חקלאי ל1200 תלמידי עולם שלישי,סיפקו שירות רפואי למעל 2700 ישראלים,נתנו חינוך ישראלי ל14000 תלמידי בית ספר יסודי באהר"ב.(אליאור ששון)
Good rain. Israel’s December rainfall was double the average for the month and the wettest in the past 30 years. During the past week, the level of the Kinneret (Sea of Galilee) rose 15cm in just 48 hours. The rain was also responsible for exposing two 1700-year-old Roman statues in the ground at Beit She’an. (שון)

גשם טוב. בחודש דצמבר, הגשם בישראל היה פי שניים מהממוצע, והכי רטוב ב-30 שנים האחרונים. בשבוע האחרון הכנרת עלתה 15 ס"מ ב-48 שעות. הגשם גם גילה שני פסלים רומיים בני 1,700 שנים באדמה בבית שאן.

Tu Bishvat (New Year for Trees) is coming. Tu Bishvat this year falls on the 20/21st January, but Israel is celebrating all month. Ideas include picking fruit, winter walks in National Parks, planting trees, the Anemone Festival Darom Adom, and visits to wineries.
ט"ו בשבט מגיע. ט"ו בשבט בשנה הזאת יוצא בעשרים בינואר, אבל ישראל חוגגת אותו בכל חודש. רעיונות שכוללים הרמת פירות, הליכת חורף בפארק הלאומי, שתילת עצים, מסיבת הטבע דרום אדום, וטיולים ליקבים.(אליאור ששון)

Chabad care for IDF in Hebron. The Chabad organization is well known for caring for Jews globally, but it also works in Israel. Rabbi Cohen and the students of Hebron Chabad visit every local IDF outpost, checkpoint and base before Shabbat and Jewish holidays to support the soldiers emotionally, spiritually and materially.

חבד מטפל בצבא הגנה לישראל בחברון.ארגון חבד ידוע מאד בכך שהוא דואג ליהודים בעולם, אבל הוא גם עובד בישראל. רבי כהן ותלמידיו בחברון מבקרים בכל יום בעמדה מקומית, נקודת בדיקה ובסיס של צבא הגנה לישראל לפני שבת והחגים היהודים כדי לתמוך בחיילים ריגשית, רוחנית וחומרית.(אליאור ששון)

Unique mineral found on Mount Carmel.  The International Mineralogical Association (IMA) has recognized and approved a new mineral found in one of stones of Israeli gem miner Shefa Yamim. Named Carmeltazite, the mineral was found on Mount Carmel in a Carmel Sapphire.
 האגודה המינרלוגית הבין מדינית (IMA) זיהה ואישרה מינרל חדש הנמצא באחד האבנים במחצבת הפנינים בשפע ימים. וקראו לו כרמלטזית (Carmeltazite) המינרל נמצא בהר הכרמל.(מיכאל בזקור)

(אריק צ’רנייק) From Sudan to Israel to Judaism. Michael Derek Tanju was saved by IDF soldiers when (age 14) he was shot by Egyptian soldiers while crossing into Israel in 2008. A refugee from Sudan, he fell in love with his host families and those who supported his conversion to Judaism and becoming a citizen of the Startup Nation.
מסודן לישראל ליהדות. מיכאל דארק טאנג'ו ניצל על ידי חיילי צה"ל כאשר (גיל 14) נורה על ידי חייל מצרי כאשר עבר לישראל ב 2008.הוא פליט מסודן, שהתאהב במשפחה שאימצה אותו ובאלה שתמכו בו בזמן הגיור שלו, בסופו של דבר הפך לאזרח מדינת ישראל.  

Cancer victim gets soul time at the Kotel. When a 10-year-old terminal cancer sufferer requested to be taken to the Kotel (Western Wall), it was thought impossible. The car had to take him right up to the wall; his immune system meant no crowds; organizing police and medics. But NGO Ezer Mizion made it happen.
ילד בן 10 החולה בסרטן סופני ביקש להגיע לכותל , חשבו שזה בלתי אפשרי. הרכב היה חייב לקחת אותו ישר לחומה; המערכת החיסונית שלו לא אפשרה לו קהל. אבל עזר מציון (ארגון לא ממשלתי)  אפשרו לזה לקרות. (מיכאל בזקור)


פורסם על ידי ב-
תוויות: , , ,

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.

הירשם ל- תגובות לפרסום (Atom)