● Israeli breakthrough in the search for a
universal leukemia treatment.בחיפוש
●
● Israeli scientists have discovered a vital
medical reason for sleep.
● מדענים ישראלים גילו סיבה רפואית קריטית לשינה
● IKEA and McDonald’s launched Israeli
initiatives to help those with disabilities.
● איקאה ומקדולנדס פתחו יוזמה ישראלית בכדי לעזור לאלו
עם נכויות
● A new Israeli solution to the global desert
crisis.
● תמר שגב - פתרון ישראלי חדש למשבר המדבר הבינלאומי
● Nvidia has bought Israel’s Mellanox for $6.9
billion.
●
"Nvidia” ענקית החומרה האמריקאית קנתה את הסטארט-אפ הישראלי
"מילנוקס" ל6,900,000,000 דולרים
● Time Out readers chose Tel Aviv as the best
city in the Middle East.
● הקוראים בחרו את תל אביב כעיר הכי טובה במזרח
● The Israeli President’s wife breathes easily
thanks to a donated lung.
פריצת דרך ישראלית בחיפוש אחר טיפול
..
ISRAEL’S
MEDICAL ACHIEVEMENTS
No escape from new leukemia biosensor. Tel Aviv University scientists have devised a novel biosensor that
can isolate and target all leukemic stem cells - the most malignant of
leukemic cells. Previous therapies missed many types of these stem cells,
allowing them to evade destruction and subsequently multiply.
גילעד כהן - שום בריחה מהחיישן הביולוגי החדש ללוקמיה.
מדענים באוניברסיטת תל אביב פיתחו חיישן ביולוגי שיכול לבודד ולפגוע בתאי דם
אדומים, בעבר רופאים פספסו הרבה סוגים של תאים נגועים ומאשרים להם להתחמק מהשמדה
ולהתרבות.
https://www.jewishpress.com/news/on-campus/israeli-scientists-create-biosensor-to-isolate-leukemic-stem-cells/2019/03/12/ https://www.nature.com/articles/s41375-019-0386-z
Israeli
doctors bring expertise to Africa. Several Israeli doctors have spent decades
changing the nature of healthcare in Africa. Ori and Britta Shwarzman
established a mobile clinic in Ghana; Professor Zvi Bentwich has been
eradicating diseases in Ethiopia and Dr Morris Hartstein treats hundreds at his
eye clinics in Ethiopia.
עידן סודרי- מספר דוקטורים ישראלים בזבזו עשורים כדי לשנות
את הרפואה באפריקה. אורי ובריטה שוורץ הקימו קליניקה ניידת
בגאנה
(מדינה במערב אפריקה). פרופסור צבי בנוויץ ממגר מחלות באתיופיה ודוקטור מוריס מטפל
במאות מטופלים
בקליניקת
העיניים שלו באתיופיה.
Why you need to sleep. Researchers from Israel’s Bar-Ilan University
have shown that individual neurons in the brain need sleep to give the
chromosomal repair system a chance to clear out daily debris accumulated during
wake time. At night, neuronal traffic is light and damage caused by activity or
environment can be fixed.
שהם מרי- למה אתה צריך לישון.
חוקרים מישראל אוניברסיטת בר אילן הראו שתאי עצב בודדים במוח
צריכים לישון כדי לתת למערכת הכרומוזומית הזדמנות לנקות את הפסולות שנערמת במהלך
היום.
במהלך הלילה התנועה העצבית היא אור הנזק שנגרם על ידי פעילות
או סביבה ניתן לתקן.
ISRAEL
IS INCLUSIVE AND GLOBAL
Recycling
pallets for environment and society. Israeli NGO
Molet turns trashed wooden pallets into everyday furniture. Molet also offers companies “away days” where
employees help make furniture which is then donated to institutions in need.
עמית כהן - ממחזרים פלטות
בשביל הסביבה והחברה. החברה הישראלית מולט הופכת פלטות עץ זבליות לרהיטי יומיום.
מולט מציעה גם חברות "ימים רחוקים" שבהם העובדים עוזרים בהכנת רהיטים
שנתרמים למוסדות הזקוקים להם.
Improving accessibility at McDonald’s. McDonald’s Israel has installed sensors from Israel’s RightHear
near entrances, restrooms, elevators and stairs in nearly all its 180 Israeli
branches. It is the world’s first restaurant chain to offer full access to
customers with orientation challenges.
עמית שניידר: שיפור נגישות במקדונלדס. מקדונלדס ישראל התקינה
חיישנים מישראל ''RightHear'' ליד
כניסות, שירותים, מעליות ומדרגות בקרב כל ה-180 סניפים ישראליים. זאת רשת המסעדות
הראשונה בעולם שמציעה גישה מלאה ללקוחות עם אתגרים של התמצאות במרחב.
New IKEA accessibility products.
IKEA Israel has partnered with Israeli nonprofits Access Israel and Milbat to
produce 13 furniture accessibility add-on products (e.g. mega switch, easy
handle, gripper) for people with disabilities. Their “ThisAbles Initiative”
helps Israelis with disabilities live more independently.
רועי:מוצרי נגישות חדשים מאיקאה, איקאה ישראל משתפת פעולה עם
האירגון הישראלי ללא מטרות רווח "ישראל ומילבט" בכדי לפתח 13 מוצרי
ריהוט נגישים לאנשים עם מוגבלויות, המיזם, שנקרא "THISABLES מיזם" ששם למטרתו לעזור
לישראלים עם מוגבלויות לחיות באופן יותר עצמאי.
Ride-sharing
app to help Arab women. Arab women often have
difficulty travelling to work from their outlying towns. So, Israel’s Technion
Institute has partnered with non-profit Kayan to launch Safarcon (“your
travels” in Arabic). The app offers a ride-sharing service aimed at Israeli
Arabs, particularly Arab women.
יישומון נסיעה משותפת במטרה לעזור לנשים ערביות, נשים ערביות
עמית כהן - אפליקציית שיתוף נסיעה שעוזרת לנשים ערביות.
לנשים ערביות לעיתים קרובות ישנם קשיים לנסוע לעבודה מעריהן המרוחקות. לכן, המוסד
הישראלי "טכניון" בשותפות עם "קייאן" השיקו את "הנסיעות
שלך". האפליקציה מציעה שירות שיתוף נסיעות המכוון לערבי ישראל, בייחוד נשים
ערביות.
Jerusalem
hosts female film festival. Female filmmakers and
activists from Egypt, Pakistan, Sri Lanka, Canada and the US came to Jerusalem
for two days of screenings, meetings and conversations. The 49% Festival is
named for the percentage of women in the global population.
עמית שניידר: ירושלים מארחת פסטיבל סרטים בנושא נשים. מפיקות
ופעילות ממצרים, פקיסטן, סרי לנקה, קנדה, וארה''ב הגיעו לירושלים למשך יומיים של
הקרנות, פגישות ושיחה. פסטיבל ה-49% נקרא כך בשל אחוז הנשים באוכלוסייה העולמית.
Israeli
tours of alternative Paris. Robert Sarner describes
interesting street tours of Paris by two Israelis. They highlight the street
art and graffiti, now widely seen as part of a city’s visual identity and
cultural expression.
שהם מרי- טיולים ישראלים כחילוף לפריז.
רוברט סארנר מתאר טיולי רחוב מעניינים בפריז על ידי שני
ישראלים.
הם מדגישים את אמנות הרחוב והגרפיטי
SCIENCE
AND TECHNOLOGY
Keep
watching the skies. On 20th March, Israel’s SpaceIL
plans to initiate the next maneuver of its Beresheet spacecraft, advancing it
from its current 270,00 km maximum orbit into a 400,000 km maximum orbit. It
will then attempt to achieve Lunar Capture on 4 April. Watch this space!
מעיין: המשיכו לצפות בשמיים. ב20 במרץ SpaceIL מתכננים ליזום את התרגיל הבא
של החללית "בראשית".
החללית מתקדמת ממרחק
270,000 ק"מ למרחק של מקסימום 400,000 ק"מ. היא תנסה להלכד בכוח
המשיכה של הירח ב4 באפריל. תצפו בחלל!
ECONOMY
& BUSINESS
New
flights from France to Israel. EasyJet is launching
a new, thrice-weekly direct flight route from Tel Aviv to Nantes, the sixth
largest city in France, starting in April. Meanwhile Ryanair will be offering
three flights a week between Tel Aviv and the southern French city of
Marseille. The route will be taking off in October.
(עידו)
טיסות מ צרפת לצרפת. איזיג'ט משיקה
מסלול טיסה ישיר חדש, תלת שבועי, מתל אביב לננט, העיר השישית בגודלה בצרפת, החל
מאפריל. בינתיים יציע רייאנייר שלוש טיסות בשבוע בין תל אביב לבין העיר הצרפתית
הצרפתית מרסיי. המסלול ימריא באוקטובר.
New
routes to Germany and Greece. Ryanair is to start
daily direct flights between Tel Aviv and Berlin in October. It already flies
from Israel to Baden-Baden and Memmingen. Ryanair has also announced the launch
of new three weekly flights between Tel Aviv and Athens and Thessaloniki.
(עידו)
מסלולים חדשים לגרמניה וליוון. Ryanair היא להתחיל טיסות יומיות ישירות בין תל אביב לברלין באוקטובר. הוא
כבר טס מישראל לבאדן-באדן ולממינגן. רייאנייר הודיעה גם על השקת שלוש טיסות
שבועיות חדשות בין תל אביב לאתונה וסלוניקי.
European
investors come to Israel. Israel will host
representatives of top German, Swiss and Austrian tech accelerators and
companies on 19th March, for the fifth installment of the Europe Days
conference. Over €300 million ($335 million) in funding opportunities will be
on the table for some 200 Israeli entrepreneurs.
ליה שטרן: מבקרים אירופאים מגיעים לישראל. ישראל תארח נציגים
של החברות הטכנולוגיות הטובות ביותר הגרמניות, השווצריות והאוסטריות ב19.3, בפעם
החמישית של כנס europe days.מעל 300
מיליון יורו (335 מיליון יורו) בהזדמנויות מימון יהיו על השולחן עבור כ200 יזמים
ישראליים.
OurCrowd
summit is about doing good. About 18,000 guests
from 180 countries participated in our annual summit of OurCrowd. Her focus was
on start-ups with a changing social impact in the world and solving global
challenges in areas such as health, public safety, environment, mobility, fiber
security, food and agriculture.
אור
כ -18 אלף אורחים מ -180 מדינות השתתפו בפסגה השנתית של OurCrowd. ההתמקדות שלה היתה על
סטארט-אפים עם השפעה חברתית משתנה בעולם ופתרון אתגרים גלובליים בתחומים כמו
בריאות, בטיחות הציבור, איכות הסביבה, ניידות, ביטחון סיבי, מזון וחקלאות.
From
cafes to offices. For years, Jerusalem’s budding
entrepreneurs held meetings in cafes. But now there are many shared workspaces
that they can afford to rent e.g. PICO, Temech and WeWork. Now Urban Place on
the 4th floor of the Central Bus Station provides 91 offices of various sizes
and styles and more.
(עידו)
מה הקפה ישר למשרד במשך שנים , יזמים ירושלמים
קיימו פגישות בבתי קפה. אבל עכשיו יש הרבה מקומות עבודה משותפים שהם
יכולים להרשות לעצמם לשכור למשל. PICO, Temech ו WeWork. עכשיו מקום עירוני בקומה 4 של התחנה
המרכזית מספר 91 משרדים בגדלים שונים וסגנונות שונים
Six
Israeli startups are most innovative. Fast Company
magazine’s list of the world’s 50 most innovative companies for 2019 includes
six Israeli companies previously featured in this newsletter - Vayyar Imaging,
Innoviz,, SpacePharma, ECOncrete,, Sight Diagnostics and Waze.
שישה סטארטאפים ישראלים הנמכרים ביותר
Mellanox exits for $6.9 billion.
American technology giant Nvidia is to acquire Israeli chipmaker Mellanox in a
deal worth $6.9 billion. Mellanox has offices in Yokne’am, Tel Aviv, Beersheba,
Ra’anana and Tel Hai. Mellanox’s solutions accelerate some of the largest
supercomputers in the world.
קארין חוורוצש'ן
מלנוקס תימכר ב6.9 מיליארד. ענקית הטכנולוגיה האמריקנית נווידיה תרכוש
את חברת השבבים הישראלית Mellanox בעסקה בשווי 6.9 מיליארד דולר. למלנוקס משרדים ביקנעם, תל אביב,
באר שבע, רעננה ותל חי. הפתרונות של מלאנוקס מאיצים חלק ממחשבי העל הגדולים בעולם.
Chocolates
with an Israeli twist. Israel’s Ika Cohen’s makes
chocolates with flavors that include olive oil, Dead Sea salt, basil, and the
Middle East herb zaatar. From her little Tel Aviv shop, she is now targeting
the Japanese market. At the annual Salon du Chocolat fair in Tokyo she sold
over $1,000 of chocolates per hour.
ליה שטרן: שוקולד עם
טוויסט ישראלי. איקה כהן הישראלי מכינה שוקולד עם טעמים שכוללים שמן זית, מלח ים
המלח, בזיליקום, וזעתר מזרח תיכוני.מחנותה הקטנה בתל אביב היא עכשיו מכוונת לשוק
היפני. ב annual salon du chocolat בטוקיו היא מכרה יותר מ1000$ של שוקולד לשעה.
CULTURE, ENTERTAINMENT & SPORT
Purim in Israel. This
website gives the latest information on events happening in Israel to celebrate
the Jewish festival of Purim. Kids
shows, carnivals, games, workshops etc. Purim officially begins on the evening
of Weds 20th March, but the fun begins two weeks earlier at the beginning of
the Hebrew Month of Adar.
תמר שגב - פורים בישראל.
אתר זה מספק את המידע העדכני ביותר על
האירועים המתרחשים בישראל לחגוג את חג הפורים. מופעי ילדים, קרנבלים, משחקים,
סדנאות וכו '. פורים מתחיל רשמית בערב של ד' ה -20 במרץ, אבל הכיף מתחיל שבועיים
קודם לכן בתחילת חודש אדר.
Eurovision
comes Home.
Kobi Marimi will sing the ballad “Home” in the Eurovision Song Contest
finals in Tel Aviv on 18th May. 2,000 tickets for the show sold out online in
10 minutes. Volunteers are being trained to welcome 10,000 expected visitors.
תמר שגב -
האירוויזיון מגיע הביתה.
קובי מרימי ישיר את הבלדה "בית" בגמר האירוויזיון בתל אביב ב 18 במאי.
2,000 כרטיסים למופע נמכרו באינטרנט ב 10 דקות . המתנדבים מאומנים
לקבל בברכה 10,000 מבקרים שצפויים להגיע.
https://www.youtube.com/watch?v=LsA-1gPV8nYttps://www.timesofisrael.com/tlv-pulls-out-all-stops-to-make-eurovision-guests-comfortable/
THE
JEWISH STATE
Paramedics hold the baby.
When a Kiryat Malachi mom cut her finger badly, EMTs from United Hatzalah
bandaged it and then told her husband to take her to the ER at the local
hospital. Who’s left holding the baby?
The paramedics of course - only in Israel! Also, Friends of United Hatzalah raised $5
million in Los Angeles.
מעיין: פראמדיק מחזיק תינוק.
כשאמא מקריית מלאכי חתכה את אצבעה בצורה לא טובה, עובדת מחברת הצלה חבש את אצבעה
ואמר לבעלה לקחת אותה לבית החולים המקומי. מי נשאר להחזיק בתינוק? הפראמדיק כמובן,
רק בישראל! חברים של ארגון ההצלה גייסו 5
מיליון דולרים בלוס אנג'לס
The joy at being able to save a life. Thousands of Israeli Jews on Ezer Mizion’s database cannot believe
their good fortune to find they are a match for someone needing a stem cell
transplant. Although they are not
allowed to know who the patient is, they often write their good wishes
anonymously to the stem cell recipient.
מעיין: השמחה ביכולת להציל חיים.
אלפי ישראלים שנמצאים במאגרי המידע בעזר מציון לא יכלו להאמין במזלם הטוב למצוא
התאמה עם כאלה שזקוקים להשתלת תאי גע. למרות שהם לא מורשים לדעת את זהות
הפציינטים, הם בדרך כלל כותבים ברכות טובות באנונימיות לנמענים שמחכים להשתלה.
Changing
the conversation. Please watch this great response
to a BDS supporter. “We (Israel) built an amazing and remarkable country. You
won’t be able to wake up in the morning because the chip is built in Intel in
Israel. And on the way to work you will get lost because of Waze…. What’s your
invention?”
עמית כהן - משנים את השיחה. בבקשה תצפו בתגובה הנהדרת הזו
לתומך הBDS.
"אנחנו (ישראל) בונים מדינה מדהימה ויוצאת דופן. אתה לא יכולת להתעורר בבוקר
בגלל הצ'יפ שנבנה באינטל שבישראל, ובדרך לעבודה אתה תלך לאיבוד ללא ווייז… מה
ההמצאה שלך ?"
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.